ЛУЧШЕЕ ИЗ ОБОИХ МИРОВ.

Wildthing.

Грег, парень лет пятнадцати, вздохнул, входя в свою комнату...

Закончился очередной день. День, большую часть которого он провел в классах, слушая скучные лекции учителей. И как всегда, после занятий он пошел прямо домой...

Грег старался поскорее сделать домашнее задание, но когда закончил, уже было пора ложиться спать, как требовал его отец.

Какой идиот сказал - "завтра будет другой день?" Его жизнь обещала стать одной большой калькуляцией.

Его отец подавлял его. И делал это с тех пор, как два года назад умерла его мать...

Этот ублюдок ожидал от него только высших оценок в школе и Грег не имел другого выбора как тратить на учебу большую часть своего свободного времени. Если он получал худшую оценку, ему приходилось выслушивать надоевший до чертиков разговор на тему: - "ты ни на что не способен, и единственная твоя судьба - стать бродягой!"

Естественно, его общественная жизнь страдала от этого, и теперь его всё чаще называли - "Грег-Затворник..."

К счастью, завтра суббота. На уикенд отец обычно оставлял его в покое. Зевнув, он разделся и лег спать.

Это было последнее, что сделал как человек...

ВСПЫШКА!!

Он был в лесу...

Воздух был прохладный и тихий, луна сияла в ночном небе. Вместе с остальными, он выл на неё...

Выл?!

ВСПЫШКА!!

Грег вскочил с кровати...

Что за черт? В одно мгновение он лежал в кровати, в следующее он выл на луну! Это только сон? Но всё было так реально...

Он знал о генетической памяти, но как мог...

ВСПЫШКА!!

Он бежал через лес на четырех конечностях. Уже было темно, но его это не беспокоило. С его глазами все было видно словно при дневном свете. Бежал? На четырех?!

ВСПЫШКА!!

Он снова был там!

"Да что это происходит?" - пробормотал он про себя.

Может это был глюк? Это могло быть так, если бы он употреблял наркотики... чего он точно не делал. Может быть, он просто сходит с ума?

Грег заметил, что его дыхание стало прерывистым и быстро сел на кровать.

"Успокойся", - подумал он, - "ничего страшного, это только..."

ВСПЫШКА!!

Он снова был в лесу.

И вместе с другими волками выл на луну...

Остальными волками?!

ВСПЫШКА!!

Грег понял что сидит на полу, и вот теперь он действительно испугался! Он задыхался, его сердце колотилось опасно быстро. Казалось оно готово выпрыгнуть из груди. Что бы это ни было, это было серьезно. Он вскочил на ноги и уже было открыл дверь, чтобы позвать на помощь...

Странно... разве его кровать всегда была такой маленькой?

"Или мне кажется, или я... " - он замер и только смотрел на кровать, которая продолжала становиться меньше с каждой секундой.

Потрясенный, он понял, что это происходит потому что он растет! В то же мгновение он почувствовал как все его мускулы начали преображаться. Его охватил жар. Было не больно, но ощущение было такое, словно он внезапно окунулся в лаву. Он смотрел, как его руки начали утолщаться; мускулы становились все более явными. Он продолжал расти, по несколько сантиметров за секунду...

В отчаянии он открыл шкаф и схватил небольшое зеркало.

И чуть не выронил его.

Лицо, которое он увидел, было его собственным, но еще из зеркала на него смотрело два янтарных светящихся глаза...

Грег вспотел и все-таки выронил зеркало, когда всё его тело начало неистово чесаться.

"Это еще что?" - подумал он.

Посмотрев вниз на грудь он получил ответ который его не обрадовал. По всей его груди волосы начали расти в невероятном количестве.

За пару секунд они распространились на его плечи, руки и ноги. Постепенно волосы становились всё гуще и гуще, пока не превратились в серый мех.

МЕХ?!

Не в состоянии сделать что-либо, он только смотрел, как мех густеет и распространяется по всему его телу.

Грег не был дураком и понимал, что это уже точно не галлюцинация. Он также знал, что что-либо подобное было физически невозможно.

И он не имел представления, как снова стать обычным.

...Грега передернуло, когда его кости начали трещать, хрустеть и сгибаться так, что избежать мук при этом казалось невозможно... но это было не больно, хотя он понимал, что должно быть! И все же вскрикнул от удивления, когда это началось и он обнаружил, что превращение воздействовало и на его голосовые связки, услышав свой глубокий, рокочущий голос...

Его белье наконец сдалось под давлением массы растущей плоти. Обрывки свалились на пол, обнажив его тело, теперь полностью покрытое мехом. В этот момент его лицо с ужасным звуком начало вытягиваться вперед...

Вместе с остальными частями тела его руки стали такими мощными, что явно могли без особого напряжения дробить кирпичи.

Его зубы изменили форму, став такими, что могли произвести незабываемое впечатление на любого дантиста. Некоторые зубы заострились и заняли новые места, пока другие прорастали там, где их никогда не было раньше.

Слабый человеческий рот превратился в мощные волчьи челюсти...

Уши начали заостряться и передвигаться на верх головы, когда его морда полностью сформировалась. Странный звук позади заставил Грега оглянуться через плечо. Там из стороны в сторону помахивал хвост...

Только он подумал, что все изменения окончились, как начали просыпаться его волчьи чувства...

...Пес бежал по дороге... белка сидела на дереве, прямо напротив окна... насекомые пробирались сквозь землю... - его голова просто переполнилась запахами и звуками!

Секундой позже, словно ледяной водопад, на его сознание обрушились инстинкты волка...

Волку в нем не нравилось быть запертым в комнатке; ему хотелось поскорее выбраться отсюда.

Ему пришлось напрячь всю силу воли, чтобы остаться на месте.

"Нет, нет, нет!" - подумал он. "Мое имя Грег, я - человек, не какой-то волк, черт побери!"

Он моргнул. Потом немного истерически рассмеялся.

"Человек?! Давай посмотрим: я ростом метр восемьдесят, покрыт серым мехом, имею настоящие, весьма впечатляющие когти, хвост, и вообще подозрительно похож на волка... И я - человек? Хорошая шутка!"

Грег попытался перестать смеяться, поняв, что если он не остановится сейчас, то уже никогда не сможет...

"Грег, успокойся... Все не так уж плохо, возьми себя в руки!"

Он поднял зеркало, которое уронил, и начал рассматривать нового себя более детально.

Мощные челюсти, оснащенные ОЧЕНЬ острыми зубами.

Настороженные уши.

Янтарные глаза.

Кожа, полностью покрытая красивым густым серым мехом.

И хвост, который половину времени жил своей собственной жизнью...

"Сумасшествие..." - подумал он.

И через несколько секунд:

"Но вообще-то... КРУТО!"

Еще через некоторое время он решил, что очень неплохо выглядит в этом диком облике. Теперь он был невероятной комбинацией человека и волка. Даже под мехом он видел свои мускулы, теперь гораздо более явные. Они были очень мощными. Руки и ноги были сочленены точно так же как у человека. Грегу начало нравиться то, что он видел.

- Я - ОБОРОТЕНЬ... - прошептал он. - Черт побери, я действительно стал оборотнем!

Грег всегда считал что оборотни были чем-то тем, что мерещится пьяницам, и на чем зарабатывает неплохие деньги Голливуд...

Теперь он знал лучше. Он положил зеркало и закрыл глаза.

Инстинкты...

Он все еще мог думать как человек, но в тоже время мог думать и как волк. И этот волк хотел поскорее выбраться из этой крошечной комнаты...

Грег открыл окно и выглянул на улицу. Человек не смог бы увидеть ничего дальше нескольких метров, но для глаз Грега все было словно освещено ярким дневным светом. Нежный ветерок шелестел листвой, а над вершинами дерева он увидел яркую полную луну.

Ведомый непреодолимыми инстинктами, он выпрыгнул наружу...

Несколько часов существо, чей род большинство людей считает мифом, бежало дальше и дальше в лес. Ветер играл его серым мехом и яркие глаза внимательно всматривались в окружающее. На вершине холма он остановился; его глаза теперь не отрывались от диска луны...

Он издал оглушительный вой, который был слышен за несколько миль.

"Теперь", - подумал он с усмешкой, - "ночь определенно будет самым лучшим временем суток..."

Перевод - Redgerra.